| |
© 2012 Katadyn Products Inc. |
|
 Editorial
|
|
Liebe Katadyn-Freunde
Eine böse Überraschung erlebten die Bewohner der schwedischen Kleinstadt Östersund vor ein paar Tagen: Ihr Trinkwasser war plötzlich mit Krankheitserregern verseucht und über tausend Einwohner erkrankten an Durchfall und Fieber. Hervorgerufen wurden die Infektionen durch den Parasit Kryptosporidium, der auf der ganzen Welt vorkommt und oft über verunreinigtes Trinkwasser verbreitet wird. So erkrankten 1993 in Milwaukee, USA, bei einer von Kryptosporidien verursachten Epidemie über 300‘000 Menschen. Die Bewohner von Östersund trinken nun statt Leitungswasser Mineralwasser, doch das Wasser in Flaschen ist bereits ausverkauft. Es ist erschreckend zu sehen, wie anfällig selbst unsere Zivilisation mit ihrer modernen Infrastruktur ist. Vielleicht lohnt es sich doch, für einen solchen Fall vorzusorgen und einen Wasserfilter im Küchenschrank bereitzuhalten, mit dem das verseuchte Leitungswasser gefiltert werden kann. Die Katadyn Filter eliminieren zuverlässig Parasiten wie Kryptosporidien und sind umweltfreundlicher als Mineralwasser in Flaschen.
Dass sauberes Trinkwasser nach wie vor die Grundlage ist für Leben wissen auch die Bewohner der Region Chiapas im Südosten Mexikos. Anstelle von Weihnachtsgeschenken unterstützt Katadyn dieses Jahr die Bewohner von Chiapas mit Katadyn Drip Filtern. Zusammen mit weiteren, gut aufeinander abgestimmten Massnahmen leisten die Katadyn Drip Filter in Chiapas einen überlebenswichtigen Beitrag, die Krankheits- und Sterberate unter der indigenen Bevölkerung erheblich zu senken.
Bitte beachten Sie, dass unsere Büros und die Produktion vom 25. Dezember bis 2. Januar geschlossen bleiben. Im Namen von Katadyn bedanke ich mich bei Ihnen herzlich für die hervorragende Zusammenarbeit und die vielen wertvollen Inputs, die wir täglich von der Verkaufsfront und den vielen Nutzern aus aller Welt erhalten.
Ich wünsche Ihnen schöne Festtage und einen guten Rutsch ein spannendes und erfolgreiches 2011.
Trix Ammann
CEO
|
Schon gehört? |
Parasiten in schwedischem Trinkwasser: 2500 Menschen krank
|
|
Im schwedischen Östersund sind mehr als 2500 Leute an Kryptosporidien-Parasiten im Trinkwasser erkrankt. Die Erreger verursachen Fieber, Schwindel, Bauchkrämpfe und Gewichtsverlust. Die Ursache des verseuchten Trinkwassers wird zur Zeit von der schwedischen Justiz ermittelt. Unter Verdacht stehen undichte Abwasserleitungen aus Betrieben. Der Vorfall macht deutlich, wie anfällig selbst unsere moderne Infrastruktur ist. Wir hoffen, dass die Bewohner von Östersund, das am Rande der spektakulären schwedischen Naturparadiese liegt, bald wieder auf sauberes Trinkwasser zurückgreifen können und empfehlen in der Zwischenzeit unsere Katadyn Wasserfilter. Der Katadyn Combi Plus Filter zum Beispiel lässt sich ganz einfach am Wasserhahn anschliessen und eliminiert zuverlässig Parasiten wie Kryptosporidien. Ein zusätzliches Plus der Katadyn Filter ist, dass sie umweltfreundlicher sind als Mineralwasser in PET-Flaschen.
|
Update Rückruf von Optimus Nova/Nova+ Multifuel-Kochern
|
|
Anfang Oktober gab die Katadyn Produkte AG einen freiwilligen beschränkten Rückruf von Optimus Nova und Optimus Nova+ Multifuel-Kochern bekannt. Die Rückrufaktion ist in vollem Gange und wir konnten bereits mehrere Tausend betroffene Kocher von Händlern und Endkonsumenten kostenlos austauschen. Im Rahmen einer kontinuierlichen Qualitätskontrolle und aufgrund der aufgetretenen Mängel wurde die Produktion der Optimus Kocher bereits zu einem neuen langjährigen und vertrauensvollen Lieferanten transferiert. Damit stellen wir sicher, dass die im Handel verfügbaren Kocher wieder den hohen Sicherheitsstandards und Qualitätsansprüchen der Traditionsmarke Optimus entsprechen.
Besitzer von betroffenen Kochern können sich nach wie vor bei der Katadyn Produkte AG in der Schweiz melden, entweder unter der Gratis-Telefonnummer +800 67 84 68 70 von Montag bis Freitag von 8.00 bis 12.00 Uhr und von 13.30 bis 17.00 Uhr oder über das Registrationsformular auf der Optimus Homepage.
Wir entschuldigen uns bei allen Betroffenen für die entstandenen Umstände und danken herzlich für die Mithilfe und das entgegengebrachte Vertrauen.
|
Marketing & Events |
Katadyn an der METS in Amsterdam
|
|
Die METS, die grösste Fachmesse für Bootsausrüstung und Zubehör, fand auch dieses Jahr wieder in Amsterdam statt vom 16. bis 18. November. Gegen 20‘000 Besucher aus der ganzen Welt reisten an, um sich bei den rund 1‘300 Ausstellern über die neuesten Entwicklungen im Marinebereich zu informieren. Die Katadyn Gruppe präsentierte auf ihrem Stand die Marken Katadyn, Optimus und Trek’n Eat. Neben den kompakten und leistungsstarken Katadyn Entsalzern zog auch die neue Katadyn MyBottle das Interesse auf sich. Die MyBottle gehört zu einer neuen Generation von Wasserfiltern und ist das perfekte Reisezubehör für die Bordküche und für unvergessliche Ausflüge an Land.
|
Katadyn an der Future Soldier in Prag
|
|
Vom 14. bis 16. Oktober 2010 war Katadyn an der Future Soldier in Prag vertreten. Bei dieser relativ kleinen Messe handelt es sich um eine NATO-Veranstaltung, die alle zwei Jahre in der tschechischen Hauptstadt stattfindet. Kernthema ist dabei die persönliche Ausrüstung von Soldaten. Katadyn war traditionell Teil des Swiss-Pavillion und hatte während der drei Messetage zahlreiche Kontakte zu Entscheidungsträgern aus diversen Ländern. Auch diesmal wurde die mobile MOT-Filtereinheit von Aquafides präsentiert, die sowohl bei Armeen wie auch bei Zivilschutzorganisationen auf grosses Interesse stiess.
|
Katadyn Deutschland an der GlobeWelt in Köln
|
|
Am 16. Oktober fand zum ersten Mal das Outdoor- und Reisefestival „GlobeWelt“ statt. Rund 4‘000 Besucher versammelten sich, um Ausrüstung verschiedenster Marken zu testen und Insidertipps zum Thema Outdoor, Abenteuer und Reise mit nach Hause zu nehmen. Für den Organisator Globetrotter in Köln war das Festival, das ganz unter dem Motto Nachhaltigkeit und Ökologie stand, ein voller Erfolg. Katadyn Deutschland war ebenfalls vor Ort und verpflegte mit dem Konzept der Trek´n Eat Outdoor-Küche zahlreiche Besucher.
|
Katadyn Deutschland an der Kanumesse in Nürnberg
|
|
Drei Tage lang, vom 6. bis 7. Oktober 2010, fanden Fachbesucher an der Kanumesse in Nürnberg alles was das Herz begehrt für den Kanusport. Die Messe vereint die weltweit grösste Auswahl kanuspezifischer Marken unter einem Dach. Doch nach wie vor gilt hier „Dealers only“, denn die Kanumesse ist eine reine Fachmesse. Katadyn Deutschland präsentierte mit den Marken Katadyn, Optimus und Trek’n Eat alles für die perfekte Outdoor-Küche.
|
Märkte und Kunden |
Décathlon Frankreich neu mit Katadyn MyBottle im Angebot
|
|
Die stark expandierende französische Sportladenkette Décathlon nimmt per 2011 die Katadyn MyBottle ins Sortiment auf. Ab 2011 wird die praktische Trinkflasche mit integriertem Virenfilter im Red Swiss Design in 65 Läden in Frankreich und im Ausland erhältlich sein. Die Katadyn MyBottle ist erst seit kurzem auf dem Markt und revolutioniert bereits die Trinkwasseraufbereitung im Outdoor-Bereich. Sie liefert sauberes Trinkwasser jederzeit und überall, schnell und unkompliziert ohne zu pumpen – und zwar ohne Batterien und ohne Chemie. Dank dem integriertem Dreistufen-Wasserfilter ViruPur ist die MyBottle das perfekte Trinksystem für aktive Menschen, die es gewohnt sind, sich in der Natur unabhängig zu bewegen. Die Katadyn MyBottle wurde dieses Jahr aus über 400 Produkten mit dem OutDoor INDUSTRY AWARD ausgezeichnet.
|
Transa-Filiale in Basel, Schweiz, mit vergrösserter Ladenfläche
|
|
Transa, die führende Anbieterin für Travel-, Bike- und Outdoor-Ausrüstung in der Deutschschweiz, hat Ende November nach mehrmonatigem Umbau in Basel das wohl grösste Outdoor-Fachgeschäft der Nordwestschweiz eröffnet. Ziel von Transa ist es, den Einkauf zum Erlebnis werden zu lassen. So können die Produkte vor dem Kauf 1:1 getestet werden. Die Katadyn Wasserfilter am inszenierten Gewässer, die Kletterschuhe an der Wand oder die Trekkingmatte auf natürlichem Untergrund. Nur die Trek’n Eat Outdoor Mahlzeiten, die Transa ebenfalls im Sortiment führt, dürfen nicht vor Ort auf dem Gaskocher zubereitet und gegessen werden… Transa schaut auf eine grosse Reise- und Outdoor-Erfahrung zurück und bringt bei der Beratung viel Praxiserfahrung mit.
|
Katadyn Entsalzer klare Gewinner bei “Yachting World”
|
|
In einer Umfrage des britischen Segel- und Yachtmagazins „Yachting World“ gingen die PowerSurvivor Entsalzer von Katadyn als klare Sieger hervor. Beim unabhängigen „Atlantic Gear Test“ lagen die Katadyn Entsalzungsgeräte mit 12,6 Punkten klar vor acht weiteren getesteten Brands. Hervorgehoben wurden vor allem ihre Zuverlässigkeit und einfache Handhabung. Die Umfrageresultate erschienen in der Oktober-Ausgabe des Magazins. Der Artikel kann auf der Webseite von Yachting World bezogen werden.
|
Katadyn Combi Filter auf odoo.tv
|
|
odoo.tv, der deutsche Internet TV Sender für Outdoor-Ausrüstung, präsentiert die Vorzüge des Combi Wasserfilters in einem filmischen Kurzporträt. Der Katadyn Combi ist ein Multitalent und vereint ein silberimprägniertes Keramik-Filterelement mit einer separat nachfüllbaren Aktivkohle-Patrone. Er eliminiert Bakterien und Protozoen und reduziert zudem Chemikalien und schlechten Geschmack. Zum Video auf odoo.tv
|
Die Katadyn Gruppe ist Partner des Millet Expedition Project
|
|
Katadyn France ist stolz, als Partner des Millet Expedition Project an der Nacht der Expeditionen (Nuit des Expés) im Espace Malraux in Chambéry dabeigewesen zu sein. Die Firma Millet unterstützt und begleitet mit diesem Projekt Einzelne und Gruppen bei ihren Expeditionsvorhaben. Als krönender Abschluss des Expeditionsjahres 2010 wurden am Abend des 13. Novembers die Filme all jener Expeditionen gezeigt, die sich letztes Jahr als Teilnehmer für das Expedition Project qualifiziert hatten. Der Saal war mit 900 Personen zum Bersten voll. Anwesend waren die Gewinner der 2010 Expeditionen, die Kandidaten für 2011 sowie zahlreiche Outdoor- und Reise-Fans. Neben den Filmen war die 3. Nacht der Expeditionen auch eine Gelegenheit für persönliche Begegnungen und einen gegenseitigen Austausch. Gleichzeitig wählte eine Jury aus allen Bewerbern die Expeditionen für das kommende Jahr. Katadyn stellt den ausgewählten Expeditionen Ausrüstung und Beratung zu den Marken Katadyn, Optimus und Trek’n Eat zur Verfügung. Die Gewinner und weitere Informationen zum Projekt finden Sie auf der Webseite des Millet Expedition Projekts.
|
E.O.F.T. European Outdoor Film Tour 2010/11
|
|
Die Mammut/Gore-Tex European Outdoor Film Tour (E.O.F.T.) ist der grösste Filmevent der europäischen Outdoor-Community. In einem rund zweistündigen Filmprogramm werden jedes Jahr die weltweit spektakulärsten Filme und Dokumentationen aus der Extremsport- und Abenteuerszene präsentiert. Katadyn ist mit einer Special Swiss Edition der Katadyn MyBottle am Event dabei, denn verdorbenes Trinkwasser kann einem den Outdoor-Spass gründlich verderben! Die Katadyn MyBottle mit integriertem Virenfilter sorgt dafür, dass dies nicht passiert. Auf der E.O.F.T. Webseite finden Sie sämtliche Informationen zur neuen Filmtournee.
|
Optimus Long Spoon – der perfekte Löffel für Outdoor-Menüs
|
|
Trekkingmenüs im Standbeutel, zum Beispiel von Trek’n Eat, sind bei Outdoor-Enthusiasten schon seit längerem sehr beliebt, weil sie leicht, unkompliziert und schmackhaft sind. Seit kurzem gibt es auch das perfekte Besteck dazu: den Optimus Long Spoon. Dank extralangem Griff erreicht der Löffel aus Titan auch die letzten Leckerbissen ganz unten in der Tüte, ohne dass die Hände dabei schmutzig werden. Die Redaktion von hikinggear.de hat den langen Löffel getestet und kam zum Schluss, dass Outdoor-Menüs aus dem Standbeutel mit dem Optimus Long Spoon noch besser schmecken. Zum Test
|
Die Katadyn Gruppe unterstützt den OMM Original Mountain Marathon
|
|
Am Wochenende vom 30./31. Oktober fiel zum 43. Mal der Startschuss zum OMM Original Mountain Marathon. Das zweitägige Rennen über eine doppelte Marathondistanz (Eliteklasse) wird seit 1968 in unterschiedlichen Regionen in Grossbritannien durchgeführt. Der Austragungsort wird jeweils erst kurz vor Beginn bekanntgegeben. Gestartet wird in Zweierteams und die gesamte Ausrüstung inklusive Zelt, Kocher und Essen für 36 Stunden muss von den Teams selber getragen werden. Kein Wunder, dass sich unter diesen Bedingungen viele Teilnehmer für die Flüssignahrung Peronin entscheiden, die sich mit den zugesetzten Vitaminen und Mineralstoffen optimal für solch hohe Leistungsansprüche eignet. Die Katadyn Gruppe unterstützte den Event, der Anfang 2010 vom englischen Vertriebspartner Ark Consultants UK Ltd. übernommen wurde, mit den Brands Peronin, Trek’n Eat, Optimus und Katadyn.
|
Einmal um die Welt segeln mit Taru und Alex
|
|
Ende Oktober verliessen Taru und Alex ihren vertrauten Hafen in Barcelona und brachen auf zu einem abenteuerlichen Segeltörn rund um die Welt. An Bord ihrer Hallberg Rassy 352 installierten sie auch einen Katadyn PowerSurvivor 80E, um auf der langen Atlantiküberquerung jederzeit frisches Trinkwasser zur Verfügung zu haben. Bei der Planung einer Schiffsreise ist die zuverlässige, tägliche Versorgung mit Frischwasser absolut überlebenswichtig und die Möglichkeit, selber Trinkwasser herstellen zu können, hat einen enormen Einfluss auf den Komfort an Bord. Mit ihrem Internet-Blog haben Taru und Alex in Segelkreisen bereits Prominentenstatus erreicht. Geschickt verbinden sie den rauen Alltag auf See mit Lifestyle-Elementen wie gutem Essen (und frischem Trinkwasser), teurem Wein und modischer Kleidung. Soeben hat das Duo Marokko verlassen und ist Richtung Westen in See gestochen. Verfolgen auch Sie die Reise und Liebesgeschichte dieses aussergewöhnlichen Paares.
|
WINDSTOPPER® TRAILRUN WORLDMASTERS Dortmund, 5. bis 7. November
|
|
Die zweiten WINDSTOPPER® TRAILRUN WORLDMASTERS sind Geschichte. Wir gratulieren allen Finishern, die drei Tage lang vor den Toren der Ruhrgebietsmetropole Dortmund bei Regen, Matsch und kaltem Wind, Kilometer gefressen und Höhenmeter bewältigt haben. Für unsere Peronin Athletin Annett Finger lief es richtig gut und der Sprung auf das Podium kam unerwartet: "Ich habe damit überhaupt nicht gerechnet und es hat irre viel Spass gemacht. Eine tolle Veranstaltung" strahlte die Triathletin. Alle Athleten freuten sich nach der Anstrengung über eine warme Mahlzeit von Trek´n Eat.
|
Deutschland vs. Österreich im Wettlauf zum Südpol
|
|
Die Südpolexpeditionen von Scott und Amundsen gehören zu den dramatischsten Expeditionen, die es je gegeben hat. Hundert Jahre nach der Eroberung des Südpols machen sich zwei Teams aus Deutschland und Österreich in der Antarktis auf die Spuren dieser grossen Entdecker. Initiiert wurde die Nostalgie-Expedition von den Fernsehsendern ZDF und ORF. Zwei eistaugliche Abenteurer haben sich in einem harten Auswahlverfahren für die Teilnahme qualifiziert. ZDF-Moderator Markus Lanz und Extremsportler Joey Kelly leiten das deutsche Team. Zusammen mit Marathonläuferin Claudia Beitsch und Triathlet Dennis Lehnert treten sie gegen das österreichische Team unter der Führung von Skilegende Hermann Maier und ORF-Moderator Tom Walek an. Ab März 2011 zeigen ZDF und ORF in einer fünfteiligen Dokumentarreihe den "Wettlauf zum Südpol". Bei der Verpflegung sollen es die Teilnehmer besser haben als damals Scott und Amundsen: Sie verlassen sich während der Tour auf die gefriergetrockneten Mahlzeiten von Trek´n Eat.
|
Schweizer Triathlet unter Peronin-Flagge am Ironman in Hawaii
|
|
Letztes Jahr im November hatte sich der Schweizer Triathlet Erich Kohler am Ironman Florida in Panama City Beach erfolgreich für den Ironman Hawaii 2010 qualifiziert. Am 8. Oktober war es soweit. Trotz Magen- und Lungeninfekt im Vorfeld des Rennens und einer Panne auf der Radstrecke lief Erich Kohler nach 3,86 Kilometer Schwimmen, 180 km Radfahren und 42,195 km Laufen als erfolgreicher Finisher ins Ziel ein. Wir gratulieren Erich herzlich zu dieser grandiosen Leistung! Erich Kohler setzt seit Jahren bei Wettkämpfen unsere Flüssignahrung Peronin ein. Peronin sorgt für schnelle und dauerhafte Energie und eignet sich besonders für hohe Leistungsansprüche. Peronin ist in den drei Geschmacksrichtungen Vanille, Kakao und Orange erhältlich.
|
Katadyn intern |
Verstärkung im Innendienst von Katadyn Deutschland
|
|
Seit dem 1. November 2010 verstärkt Alexandra Gottschalk das Innendienst Team von Katadyn Deutschland. Alexandra ist ein sportbegeistertes Multitalent. Momentan holt die 25-Jährige ihr Abitur an einem Abendgymnasium nach. Wir freuen uns, Alexandra im Team begrüssen zu dürfen und wünschen ihr alles Gute.
|
Betriebsferien vom 25. Dezember bis 2. JanuarVom 25. Dezember bis 2. Januar bleiben die Produktion und die Büros der Katadyn Produkte AG in Wallisellen, Schweiz, geschlossen. Die gesamte Belegschaft weilt zwischen Weihnachten und Neujahr im wohlverdienten Urlaub. Ab Montag, 3. Januar 2010, sind wir wieder für Sie da und freuen uns auf ein erfolgreiches 2011! |
Kalender· Movera Infoshow, Bad Waldsee, Deutschland (14. bis 16. Dezember 2010)
· Outdoor Retailer Winter Market in Salt Lake City, USA (20. bis 23. Januar 2011)
· Boot Düsseldorf in Düsseldorf, Deutschland (22. bis 30. Januar 2011)
· Reisen in Hamburg, Deutschland (9. bis 13. Februar 2011)
· Kielce Sport, Zima, Polen (16. bis 19. Februar 2011)
· IDEF, Istanbul, Türkei (10. bis 13. Mai 2011)
· Outdoor-Messe in Friedrichshafen, Deutschland (14. bis 17. Juli 2011)
· Outdoor Retailer Summer Market in Salt Lake City, USA (4. bis 7. August 2011)
· MSPO 2011, Kielce, Polen (30. August bis 1. September 2011)
· DSEI, London, Grossbritannien (13. bis 16. September 2011)
· Caravan Salon in Düsseldorf, Deutschland (27. August bis 4. September 2011)
· METS in Amsterdam, Niederlande (15. bis 17. November 2011) |
|
|
|
