| |
© 2013 Katadyn Products Inc. |
|
 Editorial
|
|
Liebe Katadyn-Freunde
Haben Sie unser neues Trek’n Eat Käsefondue „Schweizer Art“ schon ausprobiert? Damit ist die Überraschung bei Freunden, Familie und Kollegen garantiert. Ob beim spätherbstlichen Streifzug durch den Wald mit den Kindern oder während der letzten Biketour vor dem grossen Schnee, das Fondue ist mit wenigen Griffen angerührt und wärmt Magen und Seele gleichermassen.
Vom Schweizer Käse zurück zu unserem Kerngeschäft, der Aufbereitung von Trinkwasser. 2011 wurden unsere Wasserfilter und mobilen Entsalzungssysteme so stark nachgefragt wie noch nie und es zeigt sich einmal mehr, dass wir uns in wirtschaftlich unsicheren Zeiten gerne auf Qualitätsprodukte verlassen. Wir sind uns dieser Verantwortung bewusst und halten trotz hohen Kosten und Währungseinbussen am Produktionsstandort Schweiz fest.
Aber nicht nur unsere Wasserfilter für den Outdoor- und Expeditionsbereich sowie für die Krisenvorsorge wurden stärker nachgefragt, auch die industrielle und kommunale Wasseraufbereitung mittels UV-Entkeimung hat Hochkonjunktur. Ende 2009 erweiterte Katadyn ihr Geschäftsfeld in diesem Bereich mit der Übernahme einer Mehrheitsbeteiligung an der Aquafides Schweiz und Deutschland. Aquafides ist hochspezialisiert in der Wasseraufbereitung auf Basis der UV-Desinfektion. Seit einem Monat gehört Aquafides auch web-seitig zur Katadyn Gruppe und präsentiert sich unter www.aquafides.com im neuen Look.
Damit verabschiede ich mich für 2011 und wünsche Ihnen einen schönen Jahreswechsel und einen fulminanten Start in ein positives und zukunftsorientiertes 2012.
Bitte beachten Sie, dass unsere Büros und die Produktion vom 26. Dezember bis 2. Januar geschlossen bleiben. Die gesamte Belegschaft weilt über die Festtage im wohlverdienten Urlaub. Ab dem 3. Januar 2012 sind wir wieder für Sie da und freuen uns auf ein erfolgreiches 2012 - gemeinsam mit Ihnen. Im Namen von Katadyn danke ich herzlich für die gute Zusammenarbeit im 2011. Die wertvollen Inputs, die wir täglich von der Verkaufsfront und den vielen Nutzern aus aller Welt erhalten, sind das beste Wasser auf unseren Mühlen.
Viel Spass beim Lesen unseres Newsletters!
Trix Ammann
CEO
|
Schon gehört? |
Reisen ins Ausland - die häufigsten Keime im Trinkwasser
|
|
Mit den kalten Temperaturen steigt der Wunsch nach warmen und exotischen Feriendestinationen. Zu den mit Abstand häufigsten Gesundheitsproblemen im Urlaub gehören wasserbedingte Durchfallerkrankungen. In manchen Risikogebieten sind bis zu 80 Prozent der Touristen davon betroffen. Bezeichnungen wie »Pharaos Rache« in Ägypten, »Montezumas Rache« in Mexiko oder »Delhi Belly« in Indien zeigen die Verbreitung des Problems. In erster Linie sind es Bakterien wie Escherichia coli, Shigellen, Salmonellen und Campylobacter, die das Trinkwasser in ein gesundheitsgefährdendes Lebensmittel verwandeln können. Im Wasser überlebensfähig sind aber auch parasitäre Protozoen wie Entamoeba histolytica, die Verursacher der Amöbenruhr, oder Giardia lamblia, die Erreger der Giardiasis. In stark besiedelten Regionen können Viren wie Hepatitis-A- und -E-Viren, sowie Rota-, Noro-, Polio- und Adenoviren mit dem Wasser verbreitet werden. Um Bakterien aus dem Wasser herauszufiltern, bedarf es eines Mikrofilters, dessen Poren nicht grösser als 0,3 Mikron sind. Als Filtermedien kommen Keramik, Glasfaser, Kunststoff oder Aktivkohle in Frage. Protozoen sind mit 1 bis 15 Mikron deutlich grösser als Bakterien und lassen sich von Mikrofiltern mit Porengrössen bis zu 1 Mikron zurückhalten. Bei der mechanischen Filtration durch einen Mikrofilter fliesst das Wasser immer direkt durch den Filter. Die Partikel werden auf der Oberfläche des Filters zurückgehalten. Keramikfilter haben den Vorteil, dass sie mehrfach gereinigt und wieder verwendet werden können. Die Flexibilität der Glasfaser ermöglicht es, die ganze Filterstruktur zusammenzufalten, wodurch eine extrem grosse Oberfläche auf kleinstem Raum entsteht. Glasfaserfilter verfügen dadurch über ein sehr hohes Schmutzaufnahmevermögen. Im Filtersortiment von Katadyn finden Sie garantiert den richtigen Filter für Ihre spezifischen Bedürfnisse. Tipp: Katadyn empfiehlt bei Verdacht von Viren im Wasser zusätzlich Micropur Forte zu verwenden.
|
Katadyn Hiker Pro: Die perfekte Geschenkidee
|
|
Der Katadyn Hiker Pro ist seit Jahren der meistverkaufte Mikrofilter im US-Outdoor-Markt. Für die Markteinführung 2012 in Europa haben wir den ehemals grau-blauen Filter in ein trendiges schwarzes Gewand gepackt. Der Hiker Pro ist klein, wiegt nur 310 Gramm und verfügt dank grosser Filteroberfläche über eine ausgezeichnete Pumpleistung. Er eliminiert zuverlässig Bakterien, Zysten und Sedimente aus dem Wasser. Unterwegs kann der Filter dank einem reinigbaren Filterschutz ohne Probleme gewartet werden. Der Filterschutz verlängert ausserdem die Lebensdauer des 0,3 Mikron Glasfaser-Filterelements deutlich. Die Aktivkohlefüllung verbessert den Geschmack des Wassers und eliminiert Gerüche. Das Befestigen und Abnehmen von Ansaug- und Auslaufschlauch und die Verwendung des Filters mit einem Trinksystem ist dank praktischen Schnellanschlusskupplungen kinderleicht. Rechtzeitig auf Weihnachten ist der neue Katadyn Hiker Pro im Handel und im Katadyn Webshop erhältlich.
|
Marketing & Events |
Katadyn an der AidEx 2011
|
|
Am 19. und 20. Oktober 2011 war Katadyn mit einem Stand an der AidEx in Brüssel, Belgien, vertreten. Die Messe richtet sich an Fachkräfte aus dem Bereich der humanitären Hilfe, die in der Not- und Katastrophenhilfe tätig sind. Für Katadyn war die AidEx ein grosser Erfolg und das Interesse an unseren Produkten war riesig. Die interessanten Gespräche mit zahlreichen Entscheidungsträgern aus dem humanitären Bereich lieferten wertvolle Einblicke in die Bedürfnisse und Gegebenheiten der Not- und Katastrophenhilfe. Auch der Katadyn Workshop zum Thema „Making Water Drinking Water with a special focus on Humanitarian Projects using portable water filters made by Katadyn“ stiess auf viel positives Echo.
|
SAFE Symposium, Reno Nevada, USA
|
|
Vom 22. bis 24. Oktober nahm Katadyn Nordamerika am SAFE Symposium in Reno, Nevada teil. SAFE ist eine internationale Non-Profit-Organisation mit Sitz in Oregon, USA. Sie legt den Schwerpunkt auf Survival-Produkte vor allem im Militärbereich, aber auch für kommerzielle Anwendungen. Neben der US Luftwaffe waren auch Luftstreitkräfte aus der ganzen Welt vertreten, um sich über die neuesten Produkte, Technologien und Studien aus dem Überlebensbereich zu informieren. Rettungsinseln, Fallschirme, Schleudersitze und ähnliche Produkte standen im Mittelpunkt des Interessens. Die Militärversionen der manuellen Katadyn Entsalzer Survivor 35 and Survivor 06 sind seit Jahren bei der US Luftwaffe im Einsatz. Für Katadyn bot das SAFE Symposium unter anderem eine ausgezeichnete Gelegenheit, um anwesende Techniker über den richtigen Einsatz und die optimale Pflege der Entsalzer zu informieren.
|
Ruderregatta “Bouvet Guyane”
|
|
Ende Januar 2012 fällt zum dritten Mal der Startschuss zur Extrem-Ruderregatta “Bouvet Guyane”. 27 Solo-Ruderer treten zu einem der härtesten Ruderrennen weltweit an. Die Transatlantiküberquerung führt über 4‘700 Kilometer von Dakar, Senegal, nach Cayenne, Französisch-Guyana. Geplante Ankunft der Extremsportler, die während der ganzen Zeit ganz auf sich selbst gestellt sein werden, ist ca. Mitte März 2012. Das Reglement schreibt vor, dass jeder Teilnehmer ein Entsalzungsgerät auf seinem Boot mitführt. Ausserdem verpflegen sich einige der Teilnehmer an Bord mit gefriergetrockneten Mahlzeiten von Trek’n Eat. Einen Eindruck von der letzten „Bouvet Guyane“ Regatta erhalten Sie auf diesem youtube Video. Für einen Vorgeschmack auf die bevorstehende Regatta 2012 klicken Sie hier.
|
Millet Expedition Project: 4. Nacht der Expeditionen
|
|
Am 19. November 2011, fand im Rahmen des Millet Expedition Projects in Chambéry, Frankreich, zum vierten Mal die Nacht der Expeditionen statt. Organisiert wurde der Event von Millet, dem französischen Hersteller von hochwertiger Ausrüstung und Bekleidung für Kletterer und Alpinisten. Das Millet Expedition Project unterstützt junge und ambitionierte Abenteurer bei der Verwirklichung ihrer Projekte. Katadyn Frankreich ist neben weiteren Sponsoren wie Polartec, Fischer Ski, Julbo u.a. als Partner dabei und stellt den ausgewählten Expeditionen Katadyn Wasserfilter, Trek’n Eat Mahlzeiten und Optimus Kocher zur Verfügung. Während der Nacht der Expeditionen hatten die Expeditionsteilnehmer Gelegenheit, ihre Abenteuer einer breiteren Öffentlichkeit zu zeigen. Der Event war ein grosser Erfolg und lockte über 900 Personen in den Espace Malraux in Chambéry. Kein Zweifel, dass im Publikum auch einige junge Abenteurer sassen, die auf dem Heimweg über eine Bewerbung für das Millet Expedition Project 2012 nachdachten. Ausschnitte aus einigen Filmen sehen Sie auf youtube.
|
Trek’n Eat Fondue Testing Bächli Bergsport
|
|
Am Samstag, 29. Oktober, durften wir anlässlich des Wintersaisonstarts unseres Schweizer Detailhändlers Bächli Bergsport den Kunden das Käsefondue „Schweizer Art“ von Trek’n Eat zum Degustieren anbieten. Bächli Bergsport ist der grösster Bergsportausrüster in der Schweiz und die erste Anlaufstelle für alle, die sich gerne in den Bergen bewegen. Das neblig kühle Herbstwetter war perfekt, um im Eingangsbereich der Bächli Bergsport Filiale in Zürich-Oerlikon ein heimeliges Fondueambiente zu schaffen. Das seit kurzem auf dem Markt erhältliche Outdoor-Fondue wurde im stilechten Schweizer Fondue-Caquelon auf dem Optimus Hiker+ Benzinkocher zubereitet. Der Auftritt war der perfekte Blickfang für alle Kunden, die an diesem Tag ihre Outdoor-Winterausrüstung bei Bächli Bergsport auf Vordermann bringen wollten. Neugierige Blicke und ein Schmunzeln konnten die wenigsten Kunden verbergen und es wurde munter degustiert, bewertet und geplaudert. Den Kunden war gleich klar, dass dieses Fondue etwas Spezielles darstellt und als echtes Outdoor-Fondue ein Hit ist. Das perfekte Überraschungsgeschenk also für alle Fondue- und Outdoorliebhaber.
|
Katadyn unterstützt das Expeditionskader des Deutschen Alpenvereins
|
|
Als offizieller Partner des Deutschen Alpenvereins stellt Katadyn Deutschland dem Expeditionskader Optimus Kocher, Katadyn Wasserfilter und Trek’n Eat Expeditionsnahrung zur Verfügung und sichert damit die Verpflegung der Alpinisten abseits der Zivilisation. Mit dem Expeditionskader fördert der Alpenverein gezielt den alpinistischen Nachwuchs. Junge Kletterer und Bergsteiger werden über einen befristeten Zeitraum betreut und bekommen die Grundlagen vermittelt, um später selbständig internationales Spitzenniveau im Bergsteigen zu erreichen. Ob beim Bigwall-Klettern im österreichischen Zillertal oder bei der Überschreitung des Mont Blanc über den Freneypfeiler, die Jungs vom Expeditionskader stellen immer wieder ihre Leidensfähigkeit unter Beweis und verlassen sich dabei gerne auf die Podukte von Katadyn, Optimus und Trek’n Eat. Das Bild zeigt Max Dünsser und Reinhard Hones beim Kochen im Zelt im Zillertal. Foto: Heinz Zack
|
Eine Frau, ein Ruderboot, ein Ozean
|
|
Zwischen Portimao, Portugal, und dem Zielhafen in der Karibik liegen knapp 3500 Seemeilen, was in etwa 6500 direkten Kilometern entspricht. Verbunden sind sie am Ende durch die Schlagader des Nordäquatorialstroms, welcher zwischen 10° und 20° nördlicher Breite mit einer Oberflächengeschwindigkeit von etwa 0,5 kn sein Treibgut in den Westen spült. Die 34-jährige Janice aus Deutschland hat sich zum Ziel gesetzt, diese rauhe Strecke mit ihrem Ruderboot zurückzulegen und damit etwas für den Schutz der Meere zu tun. Am 23. November 2011 fiel der Startschuss zu ihrer abenteuerlichen Atlantiküberquerung. Die Abenteuer der mutigen Sportlerin können Sie auf ihrem spannenden Blog verfolgen. Ihr Trinkwasser stellt Janice mit einem PowerSurvivor 40 E von Katadyn her. Dieser kann im Notfall auch per Hand betrieben werden. In Zusammenarbeit mit dem outdoorfoodshop.de sind ausserdem Trek´n Eat und Peronin mit an Bord. Aktuelle Bilder und Informationen unter www.rowforsilence.com.
|
Märkte und Kunden |
Katadyn Keramikfilter für Überschwemmungsopfer in Thailand
|
|
Im Herbst wurde Thailands von einer folgenschweren Hochwasserkatastrophe getroffen. Weite Teile des Landes, inklusive die Metropole Bangkok, wurden überschwemmt. Das stehende Hochwasser birgt bis zum heutigen Zeitpunkt eine grosse Gefahr von Krankheiten. Im Rahmen eines Hilfsprojekts von Rotary Clubs in der Schweiz und in Thailand konnte ein Zeichen sofortiger, humanitärer Hilfe gesetzt werden. 600 mit Katadyn Keramik ausgerüstete Gravitationsfilter wurden innerhalb kürzester Zeit an zahlreiche Betroffene verteilt. Die Rotary-Aktion fand in Thailand hohe Beachtung. Sogar die thailändische Premierministerin Yingluck Shinawatra kostete vom mit Katadyn Elementen gefilterten Wasser und sprach allen Beteiligten ihren Dank aus.
|
Starke Zunahme des Lemmingfiebers in Norwegen
|
|
Vor allem die zentralen Teile Norwegens sahen in diesem Jahr überdurchschnittlich viele Fälle der Tularämie (auch Lemmingfieber, Hasen- oder Nagerpest genannt). Insgesamt erkrankten 75 Personen an dem infektiösen Fieber, das ohne Behandlung zum Tod führen kann. Dies ist die höchste Infektionsrate seit 1970, als mit dem Erfassen der Fälle begonnen wurde. Beim Erreger der Tularämie, Francisella tularensis, handelt es sich um ein sehr kleines Stäbchenbakterium. Die norwegischen Gesundheitsbehörden gaben die Empfehlung heraus, kein unbehandeltes Wasser aus Seen und Flüssen zu trinken. Damit die Tour in diesem wunderschönen Outdoor-Paradies unbeschwert genossen werden kann, empfehlen wir zur Aufbereitung des Trinkwassers einen Katadyn Pumpfilter in Kombination mit Micropur Forte Desinfektionstabletten.
|
Mit Katadyn Filter unterwegs in der Wüste Gobi
|
|
Die Firma Wüstenwandern ist ein Spezialreiseveranstalter für Wanderreisen und Karawanenreisen weltweit. Die Wanderreisen und Expeditionen führen in die Wüsten dieser Welt. Im Oktober durchquerten Jerome Blösser und seine Gäste den südlichen Teil der Wüste Gobi in der Inneren Mongolei. Dabei traf die Karawane auf heilige Seen, einsame Wüstenklöster und die höchsten Dünen der Erde. Wasser bedeutet auch in dieser Wüste Leben und nicht immer ist es von bester Qualität. Die Katadyn MyBottle Trinkflaschen mit integriertem Virenfilter erwiesen sich für die Tour als eine probate Lösung.
|
Aquafides mit neuer Webseite
|
|
Aquafides, die Spezialistin für UV-Wasserentkeimung in der industriellen und kommunalen Wasseraufbereitung, präsentiert ihre Produkte auf einer gänzlich überarbeiteten Webseite. Ende 2009 erweiterte die Katadyn Gruppe ihr Geschäftsfeld in diesem Bereich und übernahm eine Mehrheitsbeteiligung an der Aquafides Schweiz und Deutschland. Nun wurde die Aquafides Seite auch web-seitig an den Auftritt der Katadyn Gruppe angepasst. Die Seite liefert viele Detailinformationen zu den einzelnen UV-Anlagen. Über den Download-Bereich können Dokumente wie Zertifikate, technische Datenblätter und Einbauschemas einfach und schnell heruntergeladen werden. Seit Ende Oktober ist auch das jüngste Familienmitglied der Aquafides Anlagenserie, die UV-Anlage 8AF400T mit acht UV-Strahlern, nach ÖVGW und DVGW zertifiziert. In den nächsten Monaten wird die Website mit den MF und EK-Produkten ergänzt, die Aquafides in Lizenz herstellt und vertreibt.
|
Katadyn intern |
Betriebsferien vom 26. Dezember bis 2. Januar
|
|
Vom 26. Dezember bis 2. Januar bleiben die Produktion und die Büros der Katadyn Produkte AG in Wallisellen, Schweiz, geschlossen. Die gesamte Belegschaft weilt zwischen Weihnachten und Neujahr im wohlverdienten Urlaub. Ab Dienstag, 3. Januar 2012, sind wir wieder für Sie da und freuen uns auf ein erfolgreiches 2012!
|
Katadyn Deutschland verstärkt VertriebSeit dem 1. Oktober verstärkt Nadine Marschall das Innendienst-Team von Katadyn Deutschland. Nadine ist ein sportbegeistertes Multitalent, unter anderem spielt sie Bundesliga Faustball. Wir freuen uns Nadine im Team begrüssen zu dürfen und wünschen ihr einen guten Start bei uns. Neben der Verantwortung für Zentral- und Osteuropa übernimmt Henning Schlenker auch die Gesamtverantwortung für den Vertrieb in Deutschland. Ebenfalls verstärkt wird die Vertriebsstruktur durch Steffen Fuchs und Marcel Rickerich. Steffen Fuchs ist neuer Ansprechpartner für die Märkte Camping/Caravan und einzelne Kunden im Wasserbereich. Marcel Rickerich kümmert sich um den Service und die Vertriebsadministration. |
Neubau Hauptsitz und Produktion Katadyn Produkte AG
|
|
Anfang Oktober feierte die Belegschaft von Katadyn Schweiz das Richtfest am neuen Hauptsitz im zürcherischen Kemptthal. Verwaltungsratspräsident Adrian Schmassmann informierte über die baulichen und strategischen Entwicklungen und liess Aufbruchsstimmung aufkommen. Der Neubau ist eine grosse Investition in die Zukunft und eine Antwort auf die gesteigerte Nachfrage nach unseren Produkten zur Aufbereitung von Trinkwasser. Auf einer Fläche von 8.500 m2 entstehen neue Produktionshallen, Lager und Büros. Das Gebäude ist inzwischen komplett aufgerichtet und die Aussenfassade bereits gestrichen. Geplant ist der Umzug vom jetzigen Standort in Wallisellen nach Kemptthal zwischen dem 14. und 23. September 2012.
|
Messekalender 2012· Outdoor Retailer Winter Market in Salt Lake City, USA (19. – 22. Januar 2012)
· Boot Düsseldorf, Deutschland (21. – 29. Januar 2012)
· Sportmesse Kielce, Polen (15. – 17. Februar 2012)
· Fishing & Hunting Moskau, Russland (15. – 19. Februar 2012)
· Wind & Water, Warschau, Polen (1. – 4. März 2012)
· IWA Nürnberg, Deutschland, (9. – 12. März 2012)
· Eurosatory in Paris, Frankreich (11. – 15. Juni 2012)
· Outdoor-Messe in Friedrichshafen, Deutschland (12. – 15. Juli 2012)
· Outdoor Retailer Summer Market in Salt Lake City, USA (2. – 5. August 2012)
· AidEx in Brüssel, Belgien (14./25. Oktober 2012) |
|
|
|
