| |
© 2013 Katadyn Products Inc. |
|
 Editorial
|
|
Liebe Katadyn-Freunde
Wie jedes Jahr im Sommer stehen wir auch jetzt wieder kurz vor der OutDoor Messe in Friedrichshafen, dem Gipfeltreffen der internationalen Outdoor-Branche. 19‘300 Fachbesucher von allen fünf Kontinenten und aus 72 Ländern machen die Messe zur "Global Show". Die Katadyn Gruppe ist mit ihren Marken Katadyn, Optimus und Trek’n Eat vom 14. bis 17. Juli vor Ort und präsentiert clevere Produkte für das Leben in der Natur. Unter dem Motto „Klein aber oho“ stellen wir den neuen Optimus (H)EAT Insulation Pouch vor, mit dem immer so heiss gegessen wird wie gekocht wurde. Der Wärmebeutel bietet perfekt Platz für die gefriergetrockneten Outdoor-Menüs von Trek’n Eat.
Apropos Trek’n Eat: Die Speisekarte wird bereichert durch den russischen Eintopf „Borscht“. Das Gericht enthält weder Farb- und Konservierungsstoffe noch zugesetzte Geschmacksverstärker, ist glutenfrei und fettarm.
Auch von der Katadyn „Making Water Drinking Water“ Front gibt es News: Neu kommt in Europa ab 2012 der Hiker Pro Filter auf den Markt. Im US-Outdoor-Markt ist der Hiker Pro bereits der meistverkaufte Mikrofilter. Er präsentiert sich in schlichtem Schwarz und sollte auf keiner Tour fehlen.
Unser Fachpublikum laden wir herzlich ein, uns an der OutDoor-Messe in der Halle A5 am Stand 113 zu besuchen. Überzeugen Sie sich vor Ort von unseren Produktneuheiten!
Die Katadyn Gruppe ist hervorragend ins Jahr 2011 gestartet und die Nachfrage nach unseren Produkten liegt deutlich über den Erwartungen. Eine der grössten Herausforderungen in diesem Jahr stellt der starke Schweizer Franken dar und die damit einhergehenden Wechselkursverluste. Trotz dieser schwierigen wirtschaftlichen Rahmenbedingungen setzen wir für unsere Wasseraufbereitungsprodukte weiterhin auf den Produktionsstandort Schweiz. Der Umzug in ein neues Firmengebäude mit verdoppelter Produktionsfläche ist planmässig ab 2012 vorgesehen.
Wir freuen uns auf spannende Zeiten und grüssen Sie herzlich
Trix Ammann
CEO
|
Schon gehört? |
Klein aber oho – Die Katadyn Gruppe präsentiert clevere Produkte für das Leben in der Natur
|
|
Besuchen Sie uns vom 14. bis 17. Juli an der OutDoor-Messe in Friedrichshafen/ Deutschland in der Halle A5 am Stand 113 und lassen Sie sich von unseren Produkten überzeugen! Die OutDoor-Messe ist eine reine Fachmesse und das internationale Gipfeltreffen der Outdoor-Branche.
|
Optimus (H)EAT Insulation Pouch – Heiss gekocht und heiss gegessen
|
|
Es gibt kein schlechtes Wetter, nur schlechte Ausrüstung. Mit dem neuen Optimus (H)EAT Insulation Pouch isst man immer so heiss, wie gekocht wird. Der Wärmebeutel aus Isoliermaterial bietet perfekt Platz für die gefriergetrockneten Outdoor-Menüs von Trek’n Eat und hält diese bis zu 30 Prozent länger warm. Selbstverständlich lässt sich das Menü auch im kleinen Outdoor-Kochtopf zubereiten, zum Beispiel im Optimus Terra Weekend HE oder Terra Solo. Sehr vorteilhaft, dass auch dieser im Optimus (H)EAT Platz findet. Das Einsetzen ist dank Velcro-Verschluss sehr einfach und schnell möglich. Die seitlichen Schlupftaschen bieten einen guten Griff beim Essen, schützen die Hände vor Wind und Kälte und zugleich vor dem heissen Kochtopf oder der heissen Verpackung. Mit einem minimalen Packmass von 17,5 x 20 cm beansprucht der Optimus (H)EAT Wärmebeutel wenig Platz im Rucksack und fällt mit 77 Gramm kaum ins Gewicht. Der Optimus (H)EAT hält die Mahlzeit auch im Freien bis zum letzten Bissen warm. Ob für Outdoor-Enthusiasten oder einfach für Naturliebhaber, der Optimus (H)EAT ist immer auch eine wirklich heisse Geschenkidee.
|
Katadyn Hiker Pro – ab 2012 auch in Europa erhältlich
|
|
Der Katadyn Hiker Pro ist der meistverkaufte Mikrofilter im US-Outdoor-Markt. Für die Markteinführung 2012 in Europa haben wir den ehemals grau-blauen Filter in ein trendiges schwarzes Gewand gepackt. Der Hiker Pro ist klein, wiegt nur 310 Gramm und verfügt dank grosser Filteroberfläche über eine ausgezeichnete Pumpleistung. Er eliminiert zuverlässig Bakterien, Zysten und Sedimente aus dem Wasser. Unterwegs kann der Filter dank reinigbarem Filterschutz ohne Probleme gewartet werden. Der Filterschutz verlängert ausserdem die Lebensdauer des 0,3 Mikron Glasfaser-Filterelements deutlich. Die Aktivkohlefüllung verbessert den Geschmack des Wassers und eliminiert Gerüche. Das Befestigen und Abnehmen von Ansaug- und Auslaufschlauch ist dank praktischen Schnellanschlusskupplungen kinderleicht. Der neue Hiker Pro löst auf dem europäischen Markt den Hiker Filter ab.
|
Neu: Leckerer „Borscht“-Eintopf von Trek’n Eat
|
|
Die Speisekarte von Trek’n Eat wird bereichert durch das russische Eintopfgericht „Borscht“. Während beim traditionellen Borscht eine lange Garzeit bei geringer Hitze ein Muss ist, dauert die Zubereitung mit den gefriergetrockneten Zutaten von Trek’n Eat gerade einmal 10 Minuten. Für das Outdoor-Menü wurde eine Vielzahl frischer und nährstoffreicher Zutaten wie Rindfleisch, Karotten, Wirsing, Rote-Bete-Saft und Sellerie mit viel Leidenschaft zusammengemischt. Das Gericht enthält weder Farb- und Konservierungsstoffe noch zugesetzte Geschmacksverstärker, ist glutenfrei und fettarm.
|
Marketing & Events |
Millet Expedition Project 2011: Die 2. Expedition ist gestartet
|
|
Die Gewinner-Expedition "Les maillons de la chaîne des Andes" startete ihr Abenteuer am 9. Juni 2011. Florence und Franck, ein junges Paar aus Frankreich, will die 9.000 km lange Strecke von Cartagena, Kolumbien, bis Ushuaia, Argentinien, mit dem Mountain Bike bewältigen. Neben dem Radabenteuer beabsichtigen sie, nicht weniger als 24 Gipfel zu besteigen, viele davon über 6.000 Meter hoch. Katadyn France unterstützt das Millet Expedition Project 2011 mit den Marken Katadyn, Optimus und Trek'n Eat. Ins Leben gerufen wurde das Projekt von der französischen Firma Millet, bekannt für ihre Ausrüstung im Hochgebirgsbereich. Junge und sportlich ambitionierte Abenteurer werden im Rahmen des Projekts bei der Umsetzung und Durchführung ihrer Expeditionspläne unterstützt und begleitet.
|
Mit Peronin am Cape Epic Race
|
|
Bereits 2010 unterstützte Katadyn Deutschland André Hauschke, erfahrener Alpinist und leidenschaftlicher Ausdauersportler, bei seinem Rad Höhenweltrekord von 6.085 Meter in Chile mit der Flüssignahrung Peronin. Die guten Erfahrungen bewegten ihn, Katadyn auch 2011 beim Cape Epic Mountainbike-Rennen in Südafrika mit ins Unterstützungsteam zu holen. Das Rennen geniesst mit Recht den Ruf, das härteste Rennen der Welt zu sein, sagt Hauschke. Zum Thema Ernährung während dieser Extrembelastung sagt er über seine Geheimwaffe Peronin: „Peronin wird selbst bei extremer körperlicher Belastung blitzschnell vom Körper aufgenommen. Es ist ein Wahnsinns-Powder! Vielen Dank an Katadyn Deutschland für die Mischung aus Trek’n Eat Mahlzeiten, Oat Snacks und Peronin!“ Wir gratulieren André Hausche zum hervorragenden 29. Platz am Cape Epic Race.
|
Auf der Suche nach der perfekten Welle
|
|
Seit Ende Juni ist Thomas Oschwald auf der Suche nach der perfekten Welle. Der Abenteurer aus der Schweiz hat sich vorgenommen, mit einem Stand-up Paddling Surfboard rund 5.000 Kilometer von Genf an den Atlantik und wieder zurück nach Basel zu paddeln. Auf diversen Flüssen und Küstenabschnitten will er ganz alleine und ohne Unterstützung täglich bis zu 100 Kilometer zurücklegen. Viel Gepäck hat auf einem Paddling Surfboard nicht Platz, aber ein Katadyn Pocket Wasserfilter ist mit an Bord, um den abenteuerlustigen Paddler jederzeit mit sauberem Trinkwasser zu versorgen. Wir wünschen Thomas Oschwald alles Gute und viele positive Erlebnisse auf seiner Route!
|
Märkte und Kunden |
Neues Verpackungsdesign für Katadyn Filter
|
|
Ab Anfang 2012 stellt Katadyn das gesamte Filtersortiment auf ein neues Verpackungsdesign um. Der neue Auftritt soll den Kunden im Laden den Kaufentscheid erleichtern. Die wichtigsten Informationen auf einen Blick in einem ansprechenden, übersichtlichen und modernen Look. Das vielfältige Angebot an Wasserreinigungssystemen erschwert es Konsumenten den Überblick zu behalten. Viele Reisende stehen angesichts der grossen Auswahl vor der Qual der Wahl. Für Reisende sind portable Wasseraufbereitungsprodukte eine zusätzliche Sicherheit für das Wohlbefinden im Urlaub und sollten in keiner Reiseapotheke fehlen. Doch unterschiedliche Produkte bieten unterschiedlichen Schutz. Wasseraufbereitungssysteme für Oberflächenwasser sind Gesundheitsgeräte und kein Campingzubehör und müssen unter den unterschiedlichsten Bedingungen funktionieren. Vorsicht ist bei Produkten geboten, welche nur für bestimmte Gewässer geeignet sind, jedoch gemäss Werbung unter allen Bedingungen funktionieren. Die meisten Reisenden benötigen ein Produkt, das unter verschiedenen Wasserbedingungen verlässlich funktioniert. Die Gesundheit ist ein kostbares Gut. Wählen Sie Ihr persönliches Trinkwassersystem deshalb sorgfältig aus. Die neuen Verpackungen von Katadyn sollen Ihnen dabei helfen.
|
Neue Müesli-Variante von Trek’n Eat
|
|
Probieren Sie die neue Frühstücksmüesli-Variante von Trek‘n Eat. Ein gesundes und knuspriges Vollkornmüesli mit Früchten und Beeren für einen gelungenen Start ins Outdoor-Abenteuer!
|
Trek’n Eat: neue Packungsgrössen
|
|
Die Packungsgrössen der Outdoor-Menüs von Trek’n Eat wurden angepasst, um den erhöhten Energieverbrauch bei sportlicher Aktivität zu decken. Die Trek’n Eat Mahlzeiten orientieren sich neu an einem Wert von ca. 600 Kalorien pro Einzelpackung. Alle Gerichte sind im wiederverschliessbaren Standbeutel erhältlich und weisen auf der Packung nun auch die Allergiehinweise aus. Mit dem neuen Konzept entfallen die Doppelpackungen und das übersichtliche Sortiment erleichtert die Auswahl. Die neuen Packungsgrössen sind ab 2012 im Handel erhältlich.
|
Katadyn Filter für Haushalte und Schulen in Thailand
|
|
Im Rahmen eines Projekts des Rotary Distrikts 2000 wurden seit Anfang Jahr erneut 260 Katadyn Filter an Haushalte und Schulen im Norden Thailands verteilt. Die Bewohner in den betroffenen Dörfern leben meist in sehr einfachen Holzhütten mit Dächern aus Blättern. Nur wenige Häuser verfügen über einen Stromanschluss und dort wo Strom vorhanden ist fällt er immer wieder aus, oft für mehrere Tage. Das Wasserversorgungssystem der Dörfer speist sich aus Flüssen und Seen, die so verschmutzt sind, dass das Wasser nicht mehr als Trinkwasser verwendet werden kann. Durchfallerkrankungen sind sowohl bei Kindern als auch Erwachsenen an der Tagesordnung. Die Inbetriebnahme dieser 260 Gravitationsfilter ist Teil eines umfassenden Projekts. Die Anwendung ist sehr einfach und die Akzeptanz unter der Bevölkerung gross. Nach einer kurzen Schulung können die Filter sofort in Betrieb genommen werden. Das Prinzip der Gravitationsfilter basiert darauf, dass zwei Kunststoff-Behälter so ineinander gestellt werden, dass der obere den unteren abdichtet. Im Boden des oberen Behälters sind ein oder mehrere Katadyn-Keramikelemente eingeschraubt. Der obere Behälter wird mit Schmutzwasser gefüllt, dieses sickert durch die Gravitationskraft über die Katadyn-Filter in den unteren Vorratsbehälter und wird so gereinigt. Am Vorratsbehälter ist ein Auslaufhahn montiert, über den jederzeit sauberes Wasser entnommen werden kann. Katadyn bietet als Standardversion den Drip Filter an. Für das Projekt in Thailand wurden die Kunststoff-Behälter aber lokal hergestellt, um das einheimische Gewerbe zu unterstützen.
|
Ruderer überlebt 14 Tage dank Katadyn Entsalzer
|
|
Glück im Unglück hatte der Amerikaner Victor Mooney: Bei seinem dritten Versuch von den Kapverdischen Inseln bis nach New York zu rudern und dabei die Weltgemeinschaft auf die anhaltende Verbreitung von Aids und HIV aufmerksam zu machen, sank sein Ruderboot mit dem Namen „Never Give Up“ kurz nach dem Start. Vierzehn Tage lang harrte er ohne Nahrung auf seiner Rettungsinsel aus, bevor ihn ein Frachtschiff rettete. Er überlebte nur dank dem Katadyn Survivor 35, mit dem er aus dem Atlantikwasser Trinkwasser herstellen konnte. Mooneys Kommentar zum Katadyn Entsalzer: „Es grenzte an ein Wunder! Der Katadyn Survivor 35 versorgte mich zuverlässig mit dem nötigen Trinkwasser.“ Ein manueller Entsalzer von Katadyn sollte in keinem Notfall-Set und auf keiner Rettungsinsel fehlen. Der Survivor 06 und der Survivor 35 sind kompakte, leichte und einfach zu bedienende Geräte, die im Notfall Trinkwasser liefern und so eine Dehydrierung verhindern und Leben retten.
|
Katadyn intern |
Gruppenumsatz erneut gesteigert
|
|
Die Katadyn-Gruppe hat den Umsatz 2010 um 15.8 Prozent auf CHF 44.3 Mio. (2009: CHF 38,2 Mio.) gesteigert. Dabei stieg der Betriebsgewinn der Gruppe um 1.65 Mio. auf CHF 7.8 Mio. (2009: CHF 6.1 Mio.). Einen wesentlichen Beitrag zu diesem Wachstum leistete die Katadyn Industrial Water Treatment AG (KIWT), mit deren Beteiligung Katadyn 2009 ihr Geschäftsfeld um den Bereich der industriellen und kommunalen Wasseraufbereitung erweitert hat.
|
Neubau Hauptsitz und Produktion Katadyn Produkte AG
|
|
Die Aushubarbeiten für das neue Firmengebäude der Katadyn Produkte AG im zürcherischen Kemptthal sind in vollem Gange. Geplant ist der Umzug vom jetzigen Standort in Wallisellen ab 2012. Das Bauvorhaben ist eine Investition in die Zukunft der Katadyn Gruppe. Das stete Wachstum in den letzten Jahren hat dazu geführt, dass die Produktionsstäte in Wallisellen aus allen Nähten platzt. Der neue moderne Produktionsbetrieb soll der gesteigerten Nachfrage nach unseren Produkten gerecht werden und gleichzeitig die hohen Anforderungen an eine umweltverträgliche Produktion erfüllen. Trotz grossem Preisdruck setzten wir dabei für unsere Wasseraufbereitungsprodukte auch weiterhin bewusst auf den Produktionsstandort Schweiz, um Sie auch in Zukunft mit der gewohnten erstklassigen Schweizer Qualität beliefern zu können.
|
Kalender· Outdoor-Messe in Friedrichshafen, Deutschland (14. bis 17. Juli 2011)
· Outdoor Retailer Summer Market in Salt Lake City, USA (4. bis 7. August 2011)
· MSPO 2011 in Kielce, Polen (30. August bis 1. September 2011)
· DSEI in London, Grossbritannien (13. bis 16. September 2011)
· Caravan Salon in Düsseldorf, Deutschland (27. August bis 4. September 2011)
· Kanumesse in Nürnberg, Deutschland (18. bis 20. September 2011)
· METS in Amsterdam, Niederlande (15. bis 17. November 2011) |
|
|
|
